1 00:00:13,596 --> 00:00:18,560 ♪ Chodzę po świecie zagubionym we śnie. ♪ 2 00:00:18,643 --> 00:00:23,398 ♪ Zawsze słucham swojego serca. ♪ 3 00:00:24,190 --> 00:00:28,695 ♪ A nawet jeśli nie mam w kieszeniach peso, ♪ 4 00:00:28,778 --> 00:00:31,573 ♪ wybrałeś tego marzyciela. ♪ 5 00:00:32,240 --> 00:00:36,745 ♪ Mogę być gwiazdą, piosenkarką. ♪ 6 00:00:36,828 --> 00:00:43,126 ♪ Najważniejsza rzecz że tylko ja jestem dla ciebie. ♪ 7 00:00:43,209 --> 00:00:46,921 ♪ Chociaż nie ma dzisiaj żadnych skarbów, które mogłabym ci dać, ♪ 8 00:00:47,589 --> 00:00:53,553 ♪ najważniejsza rzecz to znaczy, że jesteś dla mnie światłem. ♪ 9 00:00:53,636 --> 00:00:57,348 ♪ Zmieniłeś moje życie to już stało się interesujące. ♪ 10 00:00:57,432 --> 00:00:59,893 ♪ Tego właśnie brakowało to był ważny element. ♪ 11 00:00:59,976 --> 00:01:02,896 ♪ Inspiracja, dzieło sztuki. ♪ 12 00:01:02,979 --> 00:01:05,190 ♪ Nie mogę przestać na ciebie patrzeć. ♪ 13 00:01:05,273 --> 00:01:07,484 ♪ Jestem szaloną osobą, która nie przestaje marzyć, ♪ 14 00:01:07,567 --> 00:01:09,986 ♪ i czego chce świat zacznij podróżować. ♪ 15 00:01:10,070 --> 00:01:11,946 ♪ Pani, chcę Cię kochać. ♪ 16 00:01:13,031 --> 00:01:14,991 Pracujesz czy nie pracujesz dla Mike'a? 17 00:01:15,075 --> 00:01:16,409 - Nie. - Och, prawda? 18 00:01:16,493 --> 00:01:18,203 A to nie jest twój tata? 19 00:01:18,703 --> 00:01:22,082 No tak, ale zobaczmy, już wiedziałeś że mój tata był w więzieniu. 20 00:01:22,165 --> 00:01:23,541 Idę go odwiedzić, nigdy więcej. 21 00:01:25,293 --> 00:01:29,214 Słuchaj, Charly, zapewniam cię, zapewniam cię, Wygląda na to, że nie miałem pojęcia 22 00:01:29,297 --> 00:01:31,716 że mój tata Był tak blisko tego Mike'a. 23 00:01:31,800 --> 00:01:34,302 Dlaczego miałbym zdradzać taka twoja pewność siebie, co? 24 00:01:34,385 --> 00:01:36,554 Nie jestem tym, nie pracuję dla tego człowieka. 25 00:01:37,597 --> 00:01:39,766 W ogóle ci nie wierzę. 26 00:01:40,809 --> 00:01:41,976 Och, nie wierzysz mi? 27 00:01:42,060 --> 00:01:45,146 Jak dobrze? Gotowe, więc chodźmy do więzienia. 28 00:01:45,230 --> 00:01:48,316 Rozmawialiśmy z moim tatą i widzisz Nie jestem kłamcą, jak myślisz. 29 00:01:48,399 --> 00:01:51,528 Prawdopodobnie wszystko masz już skonfigurowane. Czy myślisz, że jestem głupi? 30 00:01:51,611 --> 00:01:54,489 Najpierw stonuj ponieważ mnie obrażasz. 31 00:01:54,572 --> 00:01:57,826 - Nie pozwolę na to. - Uczyniłem cię częścią nas. 32 00:01:57,909 --> 00:02:00,078 Wierzyłem w Ciebie jako piosenkarkę i jako osobę. 33 00:02:00,161 --> 00:02:03,206 Otworzyłem swoje życie dla Ciebie, mojej rodziny, mojej córki, 34 00:02:03,289 --> 00:02:05,708 i zapomniałeś mi powiedzieć ten mały szczegół? 35 00:02:05,792 --> 00:02:08,545 Charlie, jesteś bardzo zdenerwowany i nie możesz tak mówić. 36 00:02:08,628 --> 00:02:10,380 Kiedy się uspokoisz, daj znać. 37 00:02:12,841 --> 00:02:14,467 [muzyka pełna napięcia] 38 00:02:28,690 --> 00:02:29,732 [sygnał połączenia] 39 00:02:29,816 --> 00:02:31,401 Axl, co się dzieje, dzieciaku? 40 00:02:31,484 --> 00:02:33,945 Potrzebuję kontaktu do dyrektora kany. 41 00:02:34,028 --> 00:02:37,365 - Korsykański? - Sisas, do Don Corso. Potrzebuję przysługi. 42 00:02:38,199 --> 00:02:40,785 Siedem, osiem i dziewięć. Schody, cucho. Znów wygrałem. 43 00:02:40,869 --> 00:02:42,620 - Nie. - Ale tym razem płaci, prawda? 44 00:02:42,704 --> 00:02:44,622 - Och, ale... - Giraldo. 45 00:02:44,706 --> 00:02:45,832 Co powiesz, Yáñez? 46 00:02:45,915 --> 00:02:47,584 Potrzebują go w specjalnym pokoju. 47 00:02:49,502 --> 00:02:51,754 Ja? Specjalny pokój? 48 00:02:52,505 --> 00:02:53,506 [żart] 49 00:02:53,590 --> 00:02:56,634 Jeśli to jest sprawiedliwe dla ważnych osób, Yáñez. 50 00:02:56,718 --> 00:02:58,970 Pospiesz go, żeby zobaczył, mój synu. Nie posłuchał czy co? 51 00:02:59,053 --> 00:03:03,016 - Hmm. Ale zabierz to ode mnie na chwilę, tatusiu. - Pozwolić mu się ruszyć, mijo, czy co? 52 00:03:03,099 --> 00:03:04,934 Z tobą zawsze jest tak samo. Zrób to. 53 00:03:05,435 --> 00:03:07,228 - W takim razie kontynuujemy, staruszku. - Dobrze. 54 00:03:07,312 --> 00:03:08,771 Czy to dlatego, że pokłócił się z kobietą? 55 00:03:08,855 --> 00:03:10,315 - [mruczy] - Więc zrób to. 56 00:03:13,651 --> 00:03:15,403 [muzyka pełna napięcia] 57 00:03:15,486 --> 00:03:16,821 Quiubo, szczurze? 58 00:03:16,905 --> 00:03:18,406 Śmieci, śmieci. 59 00:03:19,991 --> 00:03:21,534 Charly, dlaczego do mnie mówisz...? 60 00:03:21,618 --> 00:03:24,495 Już się dowiedziałem, że ty i Sky Pracują dla Mike'a. 61 00:03:24,579 --> 00:03:29,250 Że opowiesz mu moje życie i wszystko, co się wydarzy w firmie, żeby mnie przelecieć, tak czy co? 62 00:03:29,334 --> 00:03:30,835 To? [parska] 63 00:03:30,919 --> 00:03:32,378 Nie wiem, o czym mówisz, Charly. 64 00:03:32,462 --> 00:03:35,340 - Nie mam z tym nic wspólnego. - Och, nie, pedałze? Och, prawda? 65 00:03:35,423 --> 00:03:36,591 Czy to nie ty? 66 00:03:36,674 --> 00:03:37,884 Czy to nie ty, psie? 67 00:03:37,967 --> 00:03:41,512 Ten tutaj ze Sky, prawda? Hmm? Czy to nie ty? 68 00:03:41,596 --> 00:03:44,265 Czy to nie ty jesteś tu z Mikiem? 69 00:03:45,141 --> 00:03:51,189 I to po to, żebyś zdał sobie sprawę, że ty Ludzie cię zdradzają, oszukują, ty draniu. 70 00:03:52,774 --> 00:03:54,651 Charly, wyciągnijmy z tego moją córkę. 71 00:03:54,734 --> 00:03:57,487 To nie ma z tym nic wspólnego. Nawet nie wiedziałam, że Mike ze mną rozmawiał. 72 00:03:57,612 --> 00:04:01,032 - Przysięgam, przysięgam, że nie wiesz. - Przysięgaj na kogo chcesz. 73 00:04:01,115 --> 00:04:03,201 Kurwa ci nie wierzę. 74 00:04:03,284 --> 00:04:04,619 Ale to prawda! 75 00:04:07,413 --> 00:04:08,706 Korzystałam z usług mojej córki. 76 00:04:09,916 --> 00:04:12,627 Użyłem tego, bo chciałem dobra sytuacja z Mikiem 77 00:04:12,710 --> 00:04:16,673 tutaj, w krajowym biznesie alkoholowym, ale cóż, przykro mi. 78 00:04:18,132 --> 00:04:22,345 Sprzedajesz własną córkę a teraz oczekujesz, że uwierzę 79 00:04:22,428 --> 00:04:24,931 Czego nie możesz mi sprzedać? 80 00:04:27,308 --> 00:04:29,519 Nie wiesz, czym to dla mnie jest, bracie. 81 00:04:31,562 --> 00:04:35,191 Tęsknię za moimi małymi dziewczynkami, do mojej Yarity, do mojej Chispity. 82 00:04:35,733 --> 00:04:39,821 Brakuje mi pocałunku od mojej żony. Czy wiesz, ile czasu minęło, odkąd pocałowałem moją żonę? 83 00:04:40,697 --> 00:04:44,784 Znosić tyle gówna Mike'a i wszystkich jego popleczników. 84 00:04:44,867 --> 00:04:48,788 Grożą mi od rana, grożą mi po południu grożą mi w nocy. 85 00:04:49,497 --> 00:04:51,666 Zrobię wszystko dla mojej rodziny. 86 00:04:53,793 --> 00:04:55,878 I jestem skłonny to zrobić teraz. 87 00:04:56,754 --> 00:04:58,298 Aby posprzątać ten bałagan, 88 00:04:58,715 --> 00:05:02,468 Robię, co mi mówisz, Charly, Nigdy więcej, powiedziałem. 89 00:05:04,262 --> 00:05:06,055 [muzyka intrygująca] 90 00:05:20,903 --> 00:05:21,904 Cóż, proste. 91 00:05:25,783 --> 00:05:27,076 Udowodnij to. 92 00:05:30,038 --> 00:05:30,997 I jak? 93 00:05:31,080 --> 00:05:33,583 Odwróć arepę. 94 00:05:34,167 --> 00:05:35,460 Pracuj dla mnie. 95 00:05:36,044 --> 00:05:37,920 Niech myśli, że nadal jesteś dla niego stanowcza, 96 00:05:38,004 --> 00:05:39,547 ale ty mi wszystko mówisz: 97 00:05:39,630 --> 00:05:45,136 co robi, czego nie robi, a przede wszystkim, jak chce nas wyruchać. 98 00:05:47,472 --> 00:05:51,017 - Gotowy, Charly, wejdę. - I nie podchodź do mnie z pedałami. 99 00:05:51,100 --> 00:05:54,520 Chcę solidnych informacji to może wkurzyć Mike'a. 100 00:05:56,564 --> 00:05:57,899 Nie, ja, widzisz... 101 00:05:58,149 --> 00:06:01,319 Czy wiesz coś o morderstwie Yeimy’ego? 102 00:06:04,113 --> 00:06:09,619 Nie, stary. Nie, proszę pana, Nic nie wiem o pannie Yeimy. 103 00:06:09,702 --> 00:06:11,454 Słuchaj, przysięgam, że tak nie jest. 104 00:06:12,330 --> 00:06:16,459 Dowiedz się, co możesz, Wiem, że ten pies to zrobił. 105 00:06:16,876 --> 00:06:21,130 I potrzebuję dowodu, żeby tu został, uwięziony na całe życie. 106 00:06:22,006 --> 00:06:23,007 Dobra? 107 00:06:24,342 --> 00:06:25,426 Licz na to. 108 00:06:29,931 --> 00:06:36,896 Nikt nie może się o tym dowiedzieć, zwłaszcza Sky, bo inaczej narazisz ją na niebezpieczeństwo. 109 00:06:38,106 --> 00:06:39,774 Nie, nie, proszę pana, nie martw się. 110 00:06:39,857 --> 00:06:42,735 Ale pamiętaj o tym moja Yarita nie miało z tym nic wspólnego. 111 00:06:43,361 --> 00:06:44,320 To wszystko była moja wina. 112 00:06:44,403 --> 00:06:45,988 Idę posprzątać to gówno. 113 00:06:46,656 --> 00:06:49,909 I odtąd Cóż, jestem po twojej stronie. 114 00:06:50,493 --> 00:06:52,245 Tutaj masz sojusznika w więzieniu. 115 00:06:58,626 --> 00:07:00,878 - Mam nadzieję. - Cóż, proszę pana. 116 00:07:10,304 --> 00:07:11,597 Zostań z tamtym. 117 00:07:12,140 --> 00:07:13,182 Dziękuję, proszę pana. 118 00:07:17,854 --> 00:07:19,522 Proszę podpisać tutaj moje wyjście. 119 00:07:26,404 --> 00:07:28,406 [muzyka pełna napięcia] 120 00:07:31,993 --> 00:07:33,161 Posłuchaj mnie, Yáñez. 121 00:07:34,871 --> 00:07:36,914 Jesteś pewien, że to był Gelber? 122 00:07:37,790 --> 00:07:38,791 Bardzo bezpieczny. 123 00:07:41,002 --> 00:07:42,003 Brać. 124 00:07:51,512 --> 00:07:53,097 Tak jak mówię, proszę pana. 125 00:07:54,265 --> 00:07:56,726 Fredy chce się dobrze bawić z tobą. 126 00:07:58,436 --> 00:07:59,604 To się rozbije. 127 00:08:00,605 --> 00:08:02,690 Podobnie jak Warbler. 128 00:08:03,900 --> 00:08:08,946 Bo jeśli Charly chce przyjść i zagrać zwrócenie tego idioty przeciwko mnie, 129 00:08:10,615 --> 00:08:11,824 zostawimy to. 130 00:08:12,867 --> 00:08:16,621 W międzyczasie będziemy się dobrze bawić z Fredym, dopóki nie będzie wiedział, po której stronie stoi. 131 00:08:16,704 --> 00:08:19,749 A potem to wyślę 132 00:08:21,584 --> 00:08:23,002 do prawdziwego piekła. 133 00:08:36,015 --> 00:08:38,142 Czy ponownie opuścisz firmę Charly'ego? 134 00:08:39,644 --> 00:08:40,645 Nie, mamo. 135 00:08:41,270 --> 00:08:43,981 Mam umowę z nimi, które planuję spełnić. 136 00:08:44,065 --> 00:08:47,777 I odtąd będę się poświęcać do mojej kariery muzycznej, to wszystko. 137 00:08:47,860 --> 00:08:49,362 Wiesz, co mnie złości, mamo? 138 00:08:49,987 --> 00:08:52,406 Niech Charly naprawdę się zastanowi że jestem zdrajcą, 139 00:08:52,490 --> 00:08:54,951 kiedy przez cały ten czas Byłem całkowitym przeciwieństwem. 140 00:08:55,034 --> 00:08:57,286 Oczywiście, ponieważ mam tatuaż tutaj, na czole 141 00:08:57,370 --> 00:09:00,790 że jestem córką przestępcy, Więc to czyni mnie winnym. 142 00:09:00,873 --> 00:09:04,669 Winna bycia córką mojego taty. Ale tacy są ludzie, mamo. Tacy są ludzie. 143 00:09:06,087 --> 00:09:10,716 Miłość… jesteś wściekły i słusznie, i ja też. 144 00:09:10,800 --> 00:09:12,301 A twój tata mnie usłyszy. 145 00:09:12,385 --> 00:09:15,012 Ale proszę cię, proszę, oddychaj trochę 146 00:09:15,096 --> 00:09:18,599 uspokój się, bo nie chcę Obyś podejmował złe decyzje, Yara. 147 00:09:18,683 --> 00:09:21,435 Czego chcę teraz Zamierza zaśpiewać tablę mojemu tacie. 148 00:09:21,519 --> 00:09:22,770 Tego właśnie chcę. 149 00:09:25,147 --> 00:09:26,065 Dobrze. 150 00:09:27,316 --> 00:09:28,818 Powiedzmy, że się zgadzam. 151 00:09:29,318 --> 00:09:31,153 Ale co zrobisz z Charlym? 152 00:09:31,237 --> 00:09:34,740 Bo czy tego chcesz, czy nie, musisz się z nim spotkać każdego dnia w firmie. 153 00:09:35,241 --> 00:09:36,284 Wiem, mamo. 154 00:09:37,660 --> 00:09:40,621 Ale od teraz z nim wszystko będzie inne. 155 00:09:41,372 --> 00:09:43,916 I zamierzam skorzystać ten ból, który czuję 156 00:09:44,000 --> 00:09:46,294 wyrwać to z serca raz na zawsze. 157 00:09:47,837 --> 00:09:51,424 Nie okłamujmy się nawzajem, mamo. Nic nie miało mu się nigdy przydarzyć. 158 00:09:52,300 --> 00:09:55,761 A to, co czuję, wręcz przeciwnie, Sprawia mi to ogromny ból. 159 00:09:56,804 --> 00:09:59,974 - Och, kochanie. - Nie, nie rób mi takiej miny, ok? 160 00:10:00,766 --> 00:10:01,934 Wszystko będzie dobrze. 161 00:10:02,518 --> 00:10:03,686 i nauczyłeś mnie 162 00:10:03,769 --> 00:10:07,356 trzeba widzieć szklankę do połowy pełną nawet jeśli jest pusty, prawda? 163 00:10:07,440 --> 00:10:08,774 To właśnie zamierzam zrobić. 164 00:10:09,775 --> 00:10:11,944 I zobaczę, czy włożę ta głowa w położeniu neutralnym. 165 00:10:12,028 --> 00:10:14,488 Głosuję za tym. Dziękuję. 166 00:10:28,210 --> 00:10:29,378 Quiubo, Nana? 167 00:10:30,212 --> 00:10:31,672 - Quiubo? - Co robisz? 168 00:10:31,756 --> 00:10:36,260 Moja mama powiedziała mi, że to tutaj, Więc przyszedłem ją odwiedzić. Wszystko dobrze? 169 00:10:37,303 --> 00:10:38,596 Wszystko dobrze, mój Sori. 170 00:10:38,679 --> 00:10:40,931 - Mhm… - Cóż... zaczynamy. 171 00:10:42,099 --> 00:10:43,267 No cóż, fajnie. 172 00:10:43,351 --> 00:10:46,270 Hej, to tak jakby nas pieprzyć popołudnie, żeby pójść do Soul, prawda? 173 00:10:46,354 --> 00:10:48,689 Chodźmy na raz? Jakim cudem nie odszedł. 174 00:10:48,773 --> 00:10:49,940 Zawsze pozostawia mnie osamotnionego. 175 00:10:50,024 --> 00:10:53,277 Ech... nie, grubasie. Tyle, że teraz tam nie idę. 176 00:10:53,361 --> 00:10:54,820 - Och, prawda? - Mm-mm. 177 00:10:54,904 --> 00:10:56,822 I tak? Czy coś się stało? 178 00:10:57,406 --> 00:10:58,449 Mmm… Nie, nic. 179 00:10:58,532 --> 00:11:01,160 Ale to mnie po prostu boli jak gardło, 180 00:11:01,243 --> 00:11:03,371 Dlatego wolę dać jej odpocząć. 181 00:11:03,454 --> 00:11:06,165 W tej chwili moja mama Zrobił mi aguapanelę z imbirem i w ogóle. 182 00:11:06,248 --> 00:11:07,500 - Nie, oczywiście. - Tak. 183 00:11:07,583 --> 00:11:11,212 Nie, wyobrażam sobie ten ból gardła dlaczego tak będzie? 184 00:11:11,295 --> 00:11:13,964 I? Więc dokąd idziesz? 185 00:11:14,882 --> 00:11:16,258 - Już teraz? - Tak. 186 00:11:16,717 --> 00:11:18,511 Odwiedzić tatę. 187 00:11:18,594 --> 00:11:20,805 No cóż, fajnie. Więc chodźmy. 188 00:11:21,597 --> 00:11:23,432 - Razem do więzienia? - Jasne. 189 00:11:23,516 --> 00:11:27,561 Chodź, Sori. I nie miałeś zamiaru się rejestrować, Cóż, makijaż i takie tam? 190 00:11:28,354 --> 00:11:30,231 - Tak, Nano. Nie, już poszedłem. - I? 191 00:11:30,314 --> 00:11:34,360 Nie, poszedłem i powiedzieli mi to podczas rozmowy To, co mi dałeś, nie wystarczyło. 192 00:11:34,443 --> 00:11:37,279 Nie martw się w każdym razie W tym miesiącu nie robię paznokci 193 00:11:37,363 --> 00:11:38,948 A teraz trochę oszczędzam. 194 00:11:39,031 --> 00:11:40,950 Zobaczmy, jak to jest? Taki głupi. 195 00:11:41,575 --> 00:11:44,161 Wyjmij komórkę, przeniosę cię tam. 196 00:11:44,578 --> 00:11:47,331 - No cóż, Nana. - Więc możesz to zrobić raz na zawsze. 197 00:11:47,415 --> 00:11:49,458 - Gotowe. - Oto jest. 198 00:11:50,000 --> 00:11:52,378 - Ja nie... Ach, tu do mnie dotarło. - Dotarło do ciebie? Dobrze. 199 00:11:52,920 --> 00:11:54,630 Kocham cię. Do zobaczenia później. 200 00:11:54,713 --> 00:11:58,217 No cóż, Nanito. Rozsądny. Bardzo ją kocham, ok? 201 00:11:58,968 --> 00:12:01,011 Jesteś najlepszą siostrą na świecie. 202 00:12:01,554 --> 00:12:03,264 [dźwięk klawiatury] 203 00:12:04,348 --> 00:12:05,850 [sygnał połączenia] 204 00:12:05,933 --> 00:12:06,934 Quiubo, kochanie? 205 00:12:07,017 --> 00:12:10,563 [Soraya] Tato, tam mam biyuyo które mi powierzyłeś. 206 00:12:10,646 --> 00:12:11,772 Hej, Zdrowaś Maryjo! 207 00:12:11,856 --> 00:12:14,733 Tyle, że Chispita zawsze oszczędza do taty, kochanie. 208 00:12:14,817 --> 00:12:17,653 Mój Bóg mu zapłać, bo ja, ha, skąd? 209 00:12:17,736 --> 00:12:18,988 Nie, tato, co? 210 00:12:19,071 --> 00:12:20,114 Wręcz odwrotnie. 211 00:12:20,197 --> 00:12:24,243 Z całą miłością świata. wiesz niż ja dla rodziny, nieważne. 212 00:12:24,326 --> 00:12:25,828 Kochanie, czy masz dokąd celować? 213 00:12:25,911 --> 00:12:29,123 Musisz zapisać numer z konta strażnika tutaj. 214 00:12:29,623 --> 00:12:33,085 Ta firma pobiera ode mnie prowizję, ale co z tym zrobić? 215 00:12:33,169 --> 00:12:35,463 Wiesz to w więzieniu wszystko działa na srebrze. 216 00:12:35,546 --> 00:12:36,672 O nie, tak, da. 217 00:12:36,755 --> 00:12:38,132 Tak, teraz celuję, 218 00:12:38,215 --> 00:12:41,177 ale poczekaj chwilę, Muszę cię o czymś ostrzec. 219 00:12:41,260 --> 00:12:43,471 Aha. I co się teraz stało? 220 00:12:43,554 --> 00:12:48,017 Och, tato, cóż, Yara tam jedzie i ona się wścieka, 221 00:12:48,100 --> 00:12:50,269 to wynika z chiros złego humoru. 222 00:12:50,895 --> 00:12:54,064 Słyszałem to tam rozmawiam z nią z mamą. 223 00:12:54,148 --> 00:12:55,232 I jak, tato? 224 00:12:55,316 --> 00:12:58,652 Co to jest, że jesteś sojusznikiem autorstwa Mike'a Rivery? Nie, gaz. 225 00:12:58,736 --> 00:13:01,947 Nie, nie, moja Chispita, to czysta plotka. To zwykła plotka. 226 00:13:02,031 --> 00:13:03,866 Nie wierz w to. Jak się masz? 227 00:13:03,949 --> 00:13:05,576 Nie, tato, co ci mówię. 228 00:13:05,659 --> 00:13:10,039 Porozmawiaj z nią i nie wiem, podejmij decyzję ponieważ wiesz, jaka ona jest. 229 00:13:10,122 --> 00:13:14,001 Hej, podaj numer konta żeby wiedzieć, gdzie go mam 230 00:13:14,084 --> 00:13:15,169 aby wysłać rozmowę. 231 00:13:15,252 --> 00:13:16,253 Zapisz zatem. 232 00:13:18,130 --> 00:13:20,549 To, co zrobiłeś, schrzaniło twoją karierę. 233 00:13:20,883 --> 00:13:24,178 Imię duszy i basu, od mojego taty, od wszystkich. 234 00:13:24,595 --> 00:13:27,056 Nie, dziękuję. Dziękuję, że poczułam się gorzej. 235 00:13:27,139 --> 00:13:30,893 Myślisz, że nie czuję się wystarczająco upokorzony i brutalny w tym gównie… 236 00:13:30,976 --> 00:13:32,770 Och, czy to z powodu tego, jak się czujesz? 237 00:13:33,312 --> 00:13:36,315 Czy wszystko biegnie dla Ciebie, z powodu tego, jaki jesteś, z powodu swojego ego? 238 00:13:36,398 --> 00:13:39,693 Nie ma cholery, Irmo. Świat nie kręci się wokół ciebie. 239 00:13:39,777 --> 00:13:44,490 To, co zrobiłeś, wpłynęło na pracę wielu osób ludzie i trzeba to rozwiązać. 240 00:13:44,573 --> 00:13:46,075 Już to rozwiązuję! 241 00:13:47,243 --> 00:13:48,285 Hej! 242 00:13:48,994 --> 00:13:52,414 Dziś wyjeżdżam do Portoryko szukać kompozytora utworu. 243 00:13:52,498 --> 00:13:54,208 [muzyka melancholijna] 244 00:13:56,168 --> 00:14:00,339 [wydycha] Wiem, jak się z nim skontaktować i wychodzę. dzisiaj i mam wszystko naprawione. 245 00:14:03,300 --> 00:14:04,218 Dobrze. 246 00:14:05,261 --> 00:14:06,345 To coś. 247 00:14:08,347 --> 00:14:09,473 Oby poszło Ci dobrze. 248 00:14:14,812 --> 00:14:16,355 ♪ Ale w międzyczasie ♪ 249 00:14:17,606 --> 00:14:19,859 ♪ Będę żyć chwilą. Tak. ♪ 250 00:14:19,942 --> 00:14:23,028 ♪ Wciąż się przekonuję co ja robię ♪ 251 00:14:23,112 --> 00:14:25,406 ♪ i czy jest to właściwa decyzja. ♪ 252 00:14:26,115 --> 00:14:28,200 ♪ Ale w międzyczasie tak, ♪ 253 00:14:28,284 --> 00:14:31,036 ♪ Będę żyć chwilą. Tak. ♪ 254 00:14:31,537 --> 00:14:34,164 ♪ Wciąż się przekonuję co ja robię ♪ 255 00:14:34,248 --> 00:14:36,250 ♪ i czy jest to właściwa decyzja. ♪ 256 00:14:36,834 --> 00:14:38,335 [piosenka się zatrzymuje] 257 00:14:38,419 --> 00:14:41,505 Niebiański szpieg Mike'a? 258 00:14:43,257 --> 00:14:44,508 Nie kopiuję tego. 259 00:14:44,592 --> 00:14:47,011 - Nie kopiuję tego. - Z drugiej strony, wcale mnie to nie dziwi. 260 00:14:47,344 --> 00:14:49,013 Nie zauważyłeś? 261 00:14:49,680 --> 00:14:52,558 Odkąd Sky przyszedł do Soul and Bass, wszystko się pogarsza. 262 00:14:52,641 --> 00:14:54,184 [śmiech] Nie. 263 00:14:54,977 --> 00:14:58,188 Moja rybko, ale jak możesz to powiedzieć? Dla mnie, z całym szacunkiem, 264 00:14:58,272 --> 00:15:00,190 Nie masz racji, to nieprawda. 265 00:15:00,274 --> 00:15:01,567 Jak nie? 266 00:15:02,276 --> 00:15:03,652 Nie zdajesz sobie sprawy? 267 00:15:03,736 --> 00:15:08,449 Odkąd Sky przyszedł do Soul and Bass To są problemy, problemy i problemy. 268 00:15:08,532 --> 00:15:12,369 Przyszło, tato, i rzekomo wyciekło miałeś z nią kontakt 269 00:15:12,453 --> 00:15:14,997 i dlatego zabiłeś moją matkę. 270 00:15:15,706 --> 00:15:17,041 I tak, sprawa Irmy. 271 00:15:17,708 --> 00:15:19,919 Irma to zamąciła, Okłamywał nas wszystkich. 272 00:15:20,002 --> 00:15:22,379 Ale jasne jest, że ona Rzucili w niego hakiem. 273 00:15:22,922 --> 00:15:23,797 Wszystko jest źle. 274 00:15:23,881 --> 00:15:26,592 Wizerunek firmy, od Soul and Bass, od nas. 275 00:15:26,967 --> 00:15:28,636 Być może masz rację, 276 00:15:29,553 --> 00:15:31,847 ale wszystko jest kwestią przypadku. Czy wiesz dlaczego? 277 00:15:31,931 --> 00:15:33,432 Ponieważ nie ma dowodów. 278 00:15:33,515 --> 00:15:34,350 Dla mnie 279 00:15:34,975 --> 00:15:36,685 To Mike opublikował te zdjęcia. 280 00:15:37,478 --> 00:15:39,813 żebyś został bez wielkiego artysty 281 00:15:39,897 --> 00:15:45,110 i bez wspaniałego przyjaciela, o którego trzeba dbać, Okazało się, że jest bardzo mocny. 282 00:15:46,195 --> 00:15:47,738 I z całym szacunkiem, mój królu, 283 00:15:48,280 --> 00:15:51,909 Wydaje mi się, że robisz Sky to samo, co oni robią tobie. 284 00:15:51,992 --> 00:15:52,826 W ten sposób? 285 00:15:53,202 --> 00:15:54,078 O co ci chodzi? 286 00:15:54,662 --> 00:15:59,375 [Axl] Chłopie, osądzamy ją na podstawie założeń, prawda? 287 00:15:59,458 --> 00:16:01,168 A to zdarzało ci się często. 288 00:16:02,086 --> 00:16:04,296 Pachy, cucho. Zgadzam się z Axlem, dzieciaku. 289 00:16:04,380 --> 00:16:08,384 Po prostu nie możemy schrzanić i się zaangażować błąd w ocenie peelingu. 290 00:16:09,009 --> 00:16:10,052 Dobry. 291 00:16:11,011 --> 00:16:16,225 No cóż, nagle jestem trochę mam paranoję na punkcie tego palanta Mike'a. 292 00:16:16,308 --> 00:16:17,559 I nie widzisz? 293 00:16:18,268 --> 00:16:21,605 W to właśnie bawi się ten pies, Czy nie zdajesz sobie sprawy? 294 00:16:21,689 --> 00:16:22,564 Pachy. 295 00:16:22,648 --> 00:16:24,733 W każdym razie rozmawiałem już z Fredym. 296 00:16:24,817 --> 00:16:28,195 Poprosiłem go, żeby pojechał dla nas na wielbłądzie. Oczywiście Sky nie wie. 297 00:16:28,278 --> 00:16:29,196 Baterie z tym. 298 00:16:29,697 --> 00:16:32,157 Myślisz, że co? Czy ten pies to zrobi, czy nie? 299 00:16:32,241 --> 00:16:33,617 Ach, na pewno nie. 300 00:16:33,701 --> 00:16:37,246 Ale przynajmniej widziałem, że żałuje z całym motywem Nieba. 301 00:16:37,997 --> 00:16:42,334 No jasne, bo go powstrzymałeś Z góry powiedziałeś mu, co jest. 302 00:16:42,793 --> 00:16:46,714 Ale nie ufam Sky, Nawet ten Fredy. 303 00:16:48,257 --> 00:16:49,258 Musisz poczekać. 304 00:16:50,050 --> 00:16:53,762 Kłamca upada szybciej Co za kulawy człowiek, prawda? 305 00:16:53,846 --> 00:16:54,930 [Riquelmi] Tak, zgadza się. 306 00:16:55,014 --> 00:16:58,559 Czy naprawdę mnie wykorzystałeś? przekazać informacje szczurowi Mike'a? 307 00:17:00,978 --> 00:17:03,188 Bardzo Ci współczuję, kochanie. 308 00:17:03,272 --> 00:17:06,859 - Ech... Nie sądziłem, że to coś poważnego. - Jak nie? 309 00:17:06,942 --> 00:17:10,404 Teraz Charlie jest pewien, że tak Co widzieć u swoich łajdaków, tato. 310 00:17:14,992 --> 00:17:15,826 I? 311 00:17:18,454 --> 00:17:19,663 Nie masz zamiaru nic mówić? 312 00:17:24,668 --> 00:17:25,502 Spójrz… 313 00:17:27,171 --> 00:17:29,381 ja w życiu Musiałem kogoś oszukać 314 00:17:29,965 --> 00:17:33,093 I nie dostałam tego od ciebie, ale od mojej mamy. 315 00:17:34,136 --> 00:17:35,888 Dlatego chcę, żebyś coś wiedział. 316 00:17:38,223 --> 00:17:40,601 - To ostatni raz, kiedy cię odwiedzam, słyszałeś? - Nie. 317 00:17:40,684 --> 00:17:43,020 - Tak. - Nie, nie, kochanie, nie rób mi tego. 318 00:17:43,103 --> 00:17:44,021 Spójrz, 319 00:17:45,314 --> 00:17:49,109 Proszę o przebaczenie i obiecuję Zamierzam się zmienić, kochanie. 320 00:17:49,193 --> 00:17:50,444 Nie obiecuj mi niczego. 321 00:17:50,861 --> 00:17:52,738 Nic mi nie obiecuj, Fredy. 322 00:17:53,864 --> 00:17:57,951 I co za rozczarowanie mieć takiego tatę jak ty, cała pijawka. 323 00:17:58,952 --> 00:18:02,247 I to mi pokazuje że niczego się nie nauczyłeś. 324 00:18:02,831 --> 00:18:04,416 Nawet tutaj, w zamknięciu. 325 00:18:06,418 --> 00:18:09,546 Ty i ja nie jesteśmy do siebie podobni. 326 00:18:10,214 --> 00:18:12,216 [muzyka dramatyczna] 327 00:18:25,854 --> 00:18:27,022 Gdzie idziesz? 328 00:18:27,106 --> 00:18:29,441 Hej, hej... Do jego celi, żeby mu coś powiedzieć. 329 00:18:29,525 --> 00:18:31,944 - [Gelber warczy] - Zobaczmy? 330 00:18:33,862 --> 00:18:36,031 Odwiedziła mnie Charly „Flo”. 331 00:18:36,532 --> 00:18:38,117 A czego chciał Bolu-flow? 332 00:18:40,452 --> 00:18:42,287 Pozwól mi cię przekręcić. 333 00:18:42,371 --> 00:18:45,082 I co mu powiedziałeś? Nie okłamuj mnie! 334 00:18:45,165 --> 00:18:48,252 Nie, proszę pana, jestem stanowczy. Jestem stanowczy. 335 00:18:48,335 --> 00:18:50,504 - Ale musiałem powiedzieć tak. - Tak? 336 00:18:50,587 --> 00:18:51,630 [kiwa głową] 337 00:18:52,256 --> 00:18:54,675 Groził usunięciem moim dziewczynom z firmy produkcyjnej 338 00:18:54,758 --> 00:18:56,343 i nie mogę na to pozwolić. 339 00:18:58,679 --> 00:18:59,805 Ale do tego pedała 340 00:18:59,888 --> 00:19:02,141 Sprawię, że uwierzysz że jestem jego sojusznikiem. 341 00:19:02,850 --> 00:19:05,686 Ale wiesz, że ja Nie przeszkadza mi to, proszę pana. 342 00:19:07,312 --> 00:19:08,564 Nie blaknie. 343 00:19:10,149 --> 00:19:13,318 Posłuchaj mnie, pieprzona foka. 344 00:19:14,027 --> 00:19:19,158 To ostatnia szansa, jaką ci daję, ostatni w mojej wojnie z Charly Flow. 345 00:19:19,241 --> 00:19:20,993 To ostatnia rzecz, do której mnie wykorzystujesz. 346 00:19:21,869 --> 00:19:23,704 I gdzie w końcu schrzanisz, 347 00:19:24,454 --> 00:19:25,289 Poszedłeś. 348 00:19:25,831 --> 00:19:26,665 Poszedłeś. 349 00:19:27,499 --> 00:19:30,502 Już wkrótce Będziesz otrzymywać rozkazy. Święcenia! 350 00:19:30,586 --> 00:19:31,420 Tak. 351 00:19:33,755 --> 00:19:34,756 [jęczy] 352 00:19:41,346 --> 00:19:44,224 Cześć Charles, co jeszcze? Jak się masz? 353 00:19:44,308 --> 00:19:45,726 Don Ramirito mnie wpuścił. 354 00:19:45,809 --> 00:19:47,352 Powiedziałem mu, że przyjdę go odwiedzić 355 00:19:47,436 --> 00:19:49,396 - i kazał mi kontynuować. - A co to jest? 356 00:19:49,479 --> 00:19:50,647 Co jeszcze? 357 00:19:51,148 --> 00:19:52,691 [parska] 358 00:20:01,867 --> 00:20:03,702 Och, Quiubo, Charles? 359 00:20:03,785 --> 00:20:05,245 - Jak się masz? - Więc Quiubo? 360 00:20:05,871 --> 00:20:07,372 Przyszedłeś z Sky czy co? 361 00:20:08,916 --> 00:20:11,585 Nie, dlaczego? Czy tego potrzebujesz? 362 00:20:12,044 --> 00:20:12,920 Nie, wszystko jest w porządku. 363 00:20:13,003 --> 00:20:17,591 Nie, przyszedłem zobaczyć gdybyśmy mogli rozpocząć naszą pracę. 364 00:20:17,674 --> 00:20:19,927 Po prostu zapytałem o sekret, brunetka, 365 00:20:20,010 --> 00:20:22,262 i ona mi powiedziała że tu przyszedłeś. 366 00:20:22,930 --> 00:20:25,432 Czy pamiętasz, że się spotkaliśmy? w którym bym był 367 00:20:25,515 --> 00:20:27,142 twój nowy dyrektor ds. wizerunku? 368 00:20:28,810 --> 00:20:31,647 Ach, tak,… kwestia ubioru. 369 00:20:31,730 --> 00:20:34,274 Ale wiesz co? Dzisiaj czuję, że upadłam. 370 00:20:34,358 --> 00:20:37,110 - Kolejny dzień wszystko jest w porządku. - Och, Charles, a co z tym? 371 00:20:37,194 --> 00:20:39,404 Wszystko się kurczy, dlaczego? 372 00:20:40,864 --> 00:20:43,951 Nie, kłamstwa. To? Nie. Nie żebym był plotkarą, nie. 373 00:20:44,034 --> 00:20:44,868 Czy wiedziałeś? 374 00:20:44,952 --> 00:20:49,039 Jaka szkoda przyjść bez ostrzeżenia, i nic, nie będę Ci już przeszkadzać. 375 00:20:49,122 --> 00:20:50,123 Przepraszam. 376 00:20:51,083 --> 00:20:52,542 Nie, przyjdź, poczekaj. 377 00:20:52,626 --> 00:20:56,546 Czekaj, „Sorasza”. Skoro przyszedłeś, zróbmy to raz na zawsze. 378 00:20:56,630 --> 00:20:58,131 - Wyjdźmy z tego. - Jasne? 379 00:20:58,215 --> 00:20:59,216 Mjm. Zrób to. 380 00:20:59,299 --> 00:21:04,471 Och, dzięki Bogu, bo nadeszła moja kolej złapać, zobaczyć, kabel, metrokabel, metro. 381 00:21:04,554 --> 00:21:07,307 Lepiej powiedzieć, bilety aż do tego miejsca… 382 00:21:07,724 --> 00:21:09,268 - Mjm? - Nie, bardzo drogie. 383 00:21:09,351 --> 00:21:10,811 A to jest bardzo daleko. 384 00:21:20,696 --> 00:21:22,072 Rozmawiałeś ze Sky'em? 385 00:21:22,864 --> 00:21:24,783 - Gdy? - Dzisiaj. 386 00:21:24,866 --> 00:21:27,119 O nie, nie dzisiaj. Nie, wczoraj. 387 00:21:27,202 --> 00:21:29,037 I, ale dlaczego? 388 00:21:29,579 --> 00:21:32,374 Ponieważ dowiedziałem się, że twój tata Jest przyjacielem Mike'a Rivery. 389 00:21:32,874 --> 00:21:34,042 Czy wiedziałeś o tym? 390 00:21:35,252 --> 00:21:38,005 Nie, Charles. Nie, szczerze mówiąc, nie miałem pojęcia. 391 00:21:39,172 --> 00:21:43,135 Podobnie, prawda jest taka, że od że mój tata był więziony, 392 00:21:43,218 --> 00:21:46,430 Raczej próbowałem ciąć trochę komunikacji 393 00:21:46,513 --> 00:21:49,433 ponieważ jest wiele rzeczy z czym się nie zgadzam. 394 00:21:49,516 --> 00:21:52,561 Może zawsze nim był jak najbliżej mojej siostry. 395 00:21:53,937 --> 00:21:54,896 I Niebo? 396 00:21:55,647 --> 00:21:56,648 Wiedziałeś? 397 00:21:58,275 --> 00:22:01,028 Cóż bym ci powiedział, Charles? 398 00:22:01,903 --> 00:22:03,905 Zobaczmy, nie jestem kłamcą, 399 00:22:03,989 --> 00:22:07,993 i nie mogę tu przyjść, żeby cię okłamywać żeby dobrze wyglądała. 400 00:22:08,076 --> 00:22:09,828 A raczej nagle wiedział. 401 00:22:09,911 --> 00:22:15,208 Nagle tata mu coś powie. Ponieważ są tak blisko, nie ma to znaczenia. 402 00:22:17,127 --> 00:22:19,296 Och, Charlesie, ale jak leniwie o tym mówić. 403 00:22:19,379 --> 00:22:21,882 Nie rzucisz na to okiem? Co przyniosłem? 404 00:22:21,965 --> 00:22:25,969 Nie spałem kończąc to. Więc bądź ostrożny. 405 00:22:26,053 --> 00:22:28,430 Słuchaj, to jakieś szkice, prawda? 406 00:22:28,513 --> 00:22:31,558 Ale co jest dla mnie naprawdę ważne Jestem bardzo zainteresowany twoim spojrzeniem 407 00:22:31,641 --> 00:22:34,019 To cała prawda o paletach kolorów. 408 00:22:34,561 --> 00:22:39,232 Zobaczmy, to jest właśnie tam ponieważ moim pomysłem jest wykonanie pracy 409 00:22:39,316 --> 00:22:42,444 znacznie głębiej: móc Cię poznać, 410 00:22:42,527 --> 00:22:45,405 aby móc Cię zrozumieć, wiesz co lubisz, 411 00:22:45,489 --> 00:22:48,283 czego nie lubisz Lepiej powiedzieć: potrzebuję tego wszystkiego 412 00:22:48,366 --> 00:22:52,454 żeby wiedzieć, dokąd chcesz jechać zacznij kierować swoją karierą. 413 00:22:52,913 --> 00:22:55,499 No dalej, zrób ten notatnik Czy wygląda znajomo, czy to tylko pomysły? 414 00:22:55,582 --> 00:22:57,292 - To? - Nie było go w biurze? 415 00:22:57,375 --> 00:22:59,044 - Nie. - Jesteś pewien? 416 00:22:59,127 --> 00:23:01,463 Oczywiście, że nie. To? Nie, jak o tym myślisz? 417 00:23:01,546 --> 00:23:03,256 Nie, kupiłem to. 418 00:23:03,340 --> 00:23:07,427 Wyciąłem wszystkie małe rzeczy, Kolorowałam go stopniowo. 419 00:23:07,511 --> 00:23:09,930 cały tydzień Robiłem to, Charles. 420 00:23:10,013 --> 00:23:11,264 - Oczywiście. - Oh naprawdę. 421 00:23:11,348 --> 00:23:13,517 - [dzwoni telefon komórkowy] - Poczekaj tam. 422 00:23:13,934 --> 00:23:15,018 [walczy] Och. 423 00:23:16,394 --> 00:23:20,524 Quiubo, mamo? Przyjdziesz na lunch? ze mną i dziewczyną, czy co? 424 00:23:20,607 --> 00:23:23,401 O nie, kochanie. Nie, nie, nie, nie, nie. 425 00:23:23,485 --> 00:23:27,948 Ani dziś, ani jutro, bo tak mam coś tak okropnego, tak złego. 426 00:23:28,031 --> 00:23:29,491 W ten sposób? Co się stało? 427 00:23:30,158 --> 00:23:34,830 Cóż, nie ma się czym martwić, ani nie wykazują niczego innego, jak tylko grypę 428 00:23:34,913 --> 00:23:39,668 co tu się dzieje, okropne, z tą zimną pogodą. 429 00:23:39,751 --> 00:23:42,003 Mam bóle głowy, dreszcze. 430 00:23:42,087 --> 00:23:45,090 Nie, nie, wszystko. I co mam tam pójść, żeby ich zarazić? 431 00:23:45,173 --> 00:23:48,593 Jasne, że nie. Nie martw się, zrelaksuj się. 432 00:23:48,677 --> 00:23:49,761 Najpierw zdrowie. 433 00:23:50,178 --> 00:23:53,140 Dobrze. Nie, rozmawiam z Marią aby z Tobą współpracować. 434 00:23:53,223 --> 00:23:56,560 Nie, wszystko jest w porządku. Ja jutro po południu Jestem tutaj i zostaję z nią. 435 00:23:56,643 --> 00:23:57,519 Stajesz się lepszy. 436 00:23:57,602 --> 00:24:00,438 Pocałunek, kocham cię, Chao, cóż. 437 00:24:01,481 --> 00:24:03,775 No cóż, Charlesie, Cóż, nie będąc więcej, 438 00:24:03,859 --> 00:24:06,403 Hej, jeśli chcesz, zatrzymaj tę małą książeczkę. 439 00:24:06,486 --> 00:24:07,529 Zapisz mój numer. 440 00:24:07,612 --> 00:24:10,073 - Nie, wszystko w porządku, mam to. - Nie, wskaż to. 441 00:24:10,157 --> 00:24:11,575 Nie, wszystko w porządku, mam to. 442 00:24:11,658 --> 00:24:14,870 Ach, w takim razie czekam. Napisz mi cokolwiek, 443 00:24:14,953 --> 00:24:17,455 i wszelkie pytania, Cóż, czekam, gotowy? 444 00:24:17,539 --> 00:24:19,666 Z jednego. Dziękuję bardzo za to. 445 00:24:20,208 --> 00:24:24,838 O nie, co? Dzięki tobie, dziękuję za poświęcony czas. 446 00:24:24,921 --> 00:24:29,176 I... myślisz, że jeśli nagle przyjdę jutro znowu, żebyśmy mogli dokończyć 447 00:24:29,259 --> 00:24:30,760 rozmawiać o tym wszystkim? 448 00:24:31,887 --> 00:24:32,971 Jutro? 449 00:24:34,347 --> 00:24:37,934 Tak, wszystko w porządku. Zrób to, natychmiast. Wejdź, zrób to. 450 00:24:38,018 --> 00:24:39,019 Bardzo dziękuję. 451 00:24:39,811 --> 00:24:42,147 I ja też dziękuję za okazję, ok? 452 00:24:42,230 --> 00:24:43,690 - Wszystko dobrze. - Bardzo dziękuję. 453 00:24:43,773 --> 00:24:44,774 Bez problemu. 454 00:24:48,445 --> 00:24:50,989 [wzdycha] Co za charakter, mój Boże. 455 00:24:54,409 --> 00:24:56,870 ♪ To jest początek, mijo, o tym się nigdy nie zapomina. ♪ 456 00:24:56,953 --> 00:25:00,123 ♪ I to właśnie „lleca” mnie zainspirowało w życiu inspiruje. ♪ 457 00:25:01,208 --> 00:25:02,500 Co za żart, prawda? 458 00:25:04,586 --> 00:25:05,420 Hej. 459 00:25:05,921 --> 00:25:06,755 Oh? 460 00:25:07,547 --> 00:25:11,009 Przepraszam, przepraszam. Ech... Rzuć to jeszcze raz, nie daj się... 461 00:25:11,092 --> 00:25:13,803 Przepraszam, nie słuchałem cię. Jak jest? 462 00:25:13,887 --> 00:25:15,138 Co mam wyrzucić, stary? 463 00:25:16,097 --> 00:25:18,808 Gdybyś mnie teraz nie powstrzymał, Zamierzasz mnie teraz zatrzymać? 464 00:25:18,892 --> 00:25:20,936 [wydycha] Wybacz mi, wybacz mi. 465 00:25:21,019 --> 00:25:24,356 Nie ma miejsca w twojej głowie, ale co cię dusi, mój bracie. 466 00:25:24,439 --> 00:25:26,191 Co się dzieje? Zobaczmy, stary. 467 00:25:26,274 --> 00:25:27,234 To o Irmie, ja… 468 00:25:28,526 --> 00:25:30,445 Irma sprawia, że czuję się bardzo źle. 469 00:25:31,738 --> 00:25:34,574 I to nawet nie jest fakt że położył łapy 470 00:25:34,658 --> 00:25:38,203 z piosenką dla tego głupca to ją zmyliło, ale... 471 00:25:39,162 --> 00:25:40,288 który nas okłamał 472 00:25:40,956 --> 00:25:42,415 Okłamał nas wszystkich. 473 00:25:43,959 --> 00:25:47,629 Widzisz, „pokaż”, wiem, że tam jest mała małpka Tak, zaczął chodzić. 474 00:25:48,672 --> 00:25:53,176 Ale kto z nas nie miał monumentalna pomyłka w życiu, co? 475 00:25:54,761 --> 00:25:57,639 Ostatnio spotykam się z Irmą. w inny sposób. 476 00:25:59,015 --> 00:26:05,230 Nie wiem, ta impulsywność, ta ambicja, te białe kłamstwa, 477 00:26:05,313 --> 00:26:07,983 - to połączenie, którego nie lubię. -Hej, hej, hej. 478 00:26:08,817 --> 00:26:10,860 Nie bij tak małpy 479 00:26:10,944 --> 00:26:14,030 że ona już daje dość bicza, mój bracie. 480 00:26:14,114 --> 00:26:18,952 A na drugiej stronie jest ten temat relacji Mike'a ze Sky. 481 00:26:19,035 --> 00:26:21,705 Moment, o którym nie wiemy, czy to prawda. 482 00:26:21,788 --> 00:26:25,000 A pod tym wszystkim jest potok o tym co się stało z moją mamą. 483 00:26:25,083 --> 00:26:26,835 [smutna muzyka] 484 00:26:29,629 --> 00:26:31,047 „Showro”, wiem 485 00:26:32,465 --> 00:26:35,135 to było bardzo trudne pokonać, pokonać. 486 00:26:36,553 --> 00:26:37,595 "Przeboleć". 487 00:26:39,222 --> 00:26:40,598 "Przeboleć". 488 00:26:41,850 --> 00:26:43,059 Stary Axl. 489 00:26:44,602 --> 00:26:46,438 Wstaję i myślę o niej. 490 00:26:48,023 --> 00:26:49,774 Idę spać i myślę o niej. 491 00:26:51,234 --> 00:26:53,778 Przychodzę rzekomo na studia żeby odwrócić moją uwagę 492 00:26:54,654 --> 00:26:56,573 i myślę, że to wszystko było kłamstwem i... 493 00:26:57,157 --> 00:27:00,076 i czasami wyobrażam sobie, że odchodzę znaleźć tutaj śpiew 494 00:27:00,577 --> 00:27:02,996 lub komponować w kącie tak jak to zrobił wcześniej. 495 00:27:05,665 --> 00:27:08,293 Ale to się już nie powtórzy, bo już tego nie ma. 496 00:27:14,174 --> 00:27:16,634 Hej, Eryku Mateo, 497 00:27:18,178 --> 00:27:21,806 Wiem, że to miłość matki To najwspanialsza rzecz na tym świecie. 498 00:27:24,100 --> 00:27:27,145 To jedyna rzecz, którą ktokolwiek z dwóch, które zabierze ze sobą, gdy wyjdzie 499 00:27:27,228 --> 00:27:28,772 całego tego szalonego zwrotu. 500 00:27:31,191 --> 00:27:36,279 Powiedz mi, że Cucha była jedyna który był tam, kiedy nie było nawet mojego taty. 501 00:27:37,822 --> 00:27:40,784 Nawet jej nie znam Co bym ci powiedział, mój bracie. 502 00:27:41,993 --> 00:27:43,995 Ale jest coś, co mogę ci powiedzieć, 503 00:27:44,079 --> 00:27:47,749 i jak ironicznie to powiedzieć, ale kiedy ktoś jest taki, zamienia się w gówno 504 00:27:47,832 --> 00:27:49,376 To właśnie wtedy jest najbardziej zainspirowany. 505 00:27:51,086 --> 00:27:52,170 Więc… 506 00:27:53,588 --> 00:27:58,676 weź ten notatnik i ten długopis i dziękuję za tę łatkę chimba. 507 00:27:59,427 --> 00:28:00,720 I uwierz. 508 00:28:03,681 --> 00:28:04,808 Idzie czy nie idzie? 509 00:28:12,107 --> 00:28:13,149 Wchodzi. 510 00:28:18,279 --> 00:28:21,116 „Eryka Mateo”. Zabili cię tam, draniu. 511 00:28:25,662 --> 00:28:30,083 ♪ Dzisiaj naprawdę otwieram swój umysł. Bez drinków wariuję. ♪ 512 00:28:30,166 --> 00:28:32,544 ♪ Dobrze mnie zaplanowałeś. ♪ 513 00:28:32,627 --> 00:28:35,130 ♪ Jesteś tym, czego tak bardzo szukałem. ♪ 514 00:28:35,713 --> 00:28:39,259 ♪ Jest nam bardzo gorąco abyśmy spalili nasze kości. ♪ 515 00:28:39,342 --> 00:28:42,721 ♪ Jeśli jest to przestępstwo, Zamykają mnie za to i tyle. ♪ 516 00:28:42,804 --> 00:28:45,223 ♪ Czuję tę pasję. ♪ 517 00:28:45,682 --> 00:28:50,562 ♪ Spal mnie ogniem swojej miłości. ♪ 518 00:28:50,645 --> 00:28:55,775 ♪ Twoje ciało i ciepło doprowadzają mnie do szału. ♪ 519 00:28:55,859 --> 00:29:00,905 ♪ Trzymaj się blisko, proszę pani. ♪ 520 00:29:00,989 --> 00:29:05,243 ♪ Spal mnie ogniem swojej miłości. ♪ 521 00:29:06,536 --> 00:29:09,706 ♪ Więc ciągnij, ciągnij podjmij kilka dobrych kroków. ♪ 522 00:29:09,789 --> 00:29:11,458 ♪ Hej, kowbojko, podłączę cię. ♪ 523 00:29:11,541 --> 00:29:13,960 ♪ Sprawię, że będziesz krzyczeć jeśli mnie posłuchasz. ♪ 524 00:29:14,043 --> 00:29:17,547 ♪ Jeśli odważysz się przyjść, dostaniesz kawałek. ♪ 525 00:29:17,630 --> 00:29:21,801 ♪ Ciszej, jeśli krzyczysz wszyscy się o tym dowiedzą, dziewczyno. ♪ 526 00:29:21,885 --> 00:29:24,512 ♪ Przyglądam ci się już od jakiegoś czasu i nic mnie nie odbiega. ♪ 527 00:29:24,596 --> 00:29:27,515 ♪ Z tym ogniem będziesz mój. ♪ 528 00:29:27,599 --> 00:29:31,936 ♪ Ciszej, jeśli krzyczysz wszyscy się o tym dowiedzą, dziewczyno. ♪ 529 00:29:32,020 --> 00:29:34,731 ♪ Przyglądam ci się już od jakiegoś czasu i nic mnie nie odbiega. ♪ 530 00:29:34,814 --> 00:29:36,900 ♪ Z tym ogniem będziesz mój. ♪ 531 00:29:36,983 --> 00:29:41,279 ♪ Spal mnie ogniem swojej miłości. ♪ 532 00:29:41,362 --> 00:29:46,284 ♪ Twoje ciało i ciepło doprowadzają mnie do szału. ♪ 533 00:29:46,367 --> 00:29:51,289 ♪ Trzymaj się blisko, proszę pani. ♪ 534 00:29:51,372 --> 00:29:56,711 ♪ Spal mnie ogniem swojej miłości. ♪ 535 00:29:56,795 --> 00:30:01,132 ♪ Dzisiaj naprawdę otwieram swój umysł. Bez drinków wariuję. ♪ 536 00:30:01,216 --> 00:30:03,510 ♪ Dobrze mnie zaplanowałeś. ♪ 537 00:30:03,593 --> 00:30:06,095 ♪ Jesteś tym, czego tak bardzo szukałem. ♪ 538 00:30:06,596 --> 00:30:08,598 [pozdrawiam] 539 00:30:11,684 --> 00:30:12,769 To! 540 00:30:14,103 --> 00:30:16,898 Cóż, moi ludzie. Dziękuję bardzo, Corillo. 541 00:30:17,857 --> 00:30:18,775 To! 542 00:30:18,900 --> 00:30:20,527 - Brawo. - Do widzenia. 543 00:30:25,615 --> 00:30:29,327 Hej, partnerze. Co za żart, bardzo dobry. Gratulacje. Brutalny. 544 00:30:29,410 --> 00:30:31,162 Miło mi cię poznać. Irma. 545 00:30:32,038 --> 00:30:33,164 Irma Serna. 546 00:30:34,833 --> 00:30:36,209 Mam jasność co do tego, kim jesteś. 547 00:30:36,292 --> 00:30:37,377 A ty czym jesteś? 548 00:30:38,211 --> 00:30:41,589 Znany piosenkarz żeby utknąć, 549 00:30:41,673 --> 00:30:43,216 kradnie cudze piosenki. 550 00:30:43,299 --> 00:30:44,634 Nie, poczekaj chwilę. 551 00:30:44,717 --> 00:30:47,846 Czekaj, nie jestem tym. Nie jestem złodziejem i dlatego tu jestem. 552 00:30:47,929 --> 00:30:50,265 Podróżowałem z Kolumbii dać ci twarz. 553 00:30:50,348 --> 00:30:53,017 Wygląda na to, że zastawili na mnie pułapkę. 554 00:30:53,101 --> 00:30:57,105 Cóż, zastawili na mnie pułapkę i upadłam jak piłka, jak głupia kobieta. 555 00:30:57,814 --> 00:30:59,691 Jestem także kompozytorem, Yoni. 556 00:31:00,108 --> 00:31:01,985 Piszę wszystkie moje piosenki. 557 00:31:02,318 --> 00:31:06,030 Nigdy nie ukradłbym nikomu piosenki. To jakby ukraść komuś dziecko. 558 00:31:08,199 --> 00:31:11,494 Pozwól, że ci to wyjaśnię, dobrze? Aby zobaczyć, jak to rozwiążemy. 559 00:31:15,081 --> 00:31:17,083 [Odtwórz: „Przychodzimy z dembow”] 560 00:31:19,168 --> 00:31:24,048 ♪ Mam dość tej dużej ilości żonkili który ma lustro jako swojego jedynego przyjaciela. ♪ 561 00:31:24,132 --> 00:31:26,843 ♪Chcę opuścić ego, ♪ 562 00:31:26,926 --> 00:31:29,470 ♪ doprowadza mnie to do szału. ♪ 563 00:31:29,554 --> 00:31:31,890 ♪ Jestem zmęczony taką ilością refleksji. ♪ 564 00:31:31,973 --> 00:31:34,309 ♪ Odpuść sieci choćby na chwilę. ♪ 565 00:31:34,392 --> 00:31:35,727 ♪ Koniec z walidacją. ♪ 566 00:31:35,810 --> 00:31:39,188 ♪ Nie muszę tego mówić że jestem cudem. Och, dobrze. ♪ 567 00:31:39,272 --> 00:31:41,774 ♪Jesteśmy wyścigiem przepływu. ♪ 568 00:31:41,858 --> 00:31:43,693 ♪ Pochodzimy z dembow. ♪ 569 00:31:43,776 --> 00:31:45,945 ♪ To jest początek, mijo, o tym się nigdy nie zapomina. ♪ 570 00:31:46,029 --> 00:31:49,198 ♪ I to „lleca” mnie uczyła życie, które inspiruje. ♪ 571 00:31:49,282 --> 00:31:51,659 ♪ Jesteśmy przepływem rasy. ♪ 572 00:31:51,743 --> 00:31:53,995 ♪ To pochodzi z serca. ♪ 573 00:31:54,412 --> 00:31:56,831 ♪ Zamiast karmić ego, ♪ 574 00:31:56,915 --> 00:31:59,626 - ♪ musimy być bardzo dobrzy. ♪ - Hej, dzieciaku. 575 00:32:00,543 --> 00:32:03,046 ♪ Tutaj jest napisane, że to wielbłąd i to się dzieje. ♪ 576 00:32:03,129 --> 00:32:05,882 ♪ Na scenie z „pipolem” Nie ma mowy, żebym mógł odmówić. ♪ 577 00:32:05,965 --> 00:32:08,384 ♪ Jeśli to konieczne, idź prosto. ♪ 578 00:32:08,468 --> 00:32:10,803 ♪ Wierzyłem w Twoje, więc mówią inaczej. ♪ 579 00:32:10,887 --> 00:32:11,971 [krzyczą i śmieją się] 580 00:32:12,055 --> 00:32:13,806 Chodź, tato! 581 00:32:14,682 --> 00:32:15,892 Chłopcze, co? Zwykły kij. 582 00:32:15,975 --> 00:32:18,561 - Co za joint. - Och, ale uderzyłeś bardzo mocno. 583 00:32:18,645 --> 00:32:21,606 - Do widzenia, cucho. - Zdobędę to dla ciebie, moja „fafá”. 584 00:32:21,689 --> 00:32:25,026 Już powiedział. Hej, tatusiu, co? Mamy numer jeden, mój chłopcze. 585 00:32:25,109 --> 00:32:26,444 Mamy numer jeden. 586 00:32:28,821 --> 00:32:31,157 Jak dawno temu pisałeś ta piosenka, Yoni? 587 00:32:31,240 --> 00:32:32,992 Uff, to już jakieś dziesięć lat. 588 00:32:33,076 --> 00:32:36,454 Zainspirował mnie… toksyczny związek. 589 00:32:37,121 --> 00:32:40,249 A wysłałeś to komuś? Pokazałeś to komuś? 590 00:32:40,333 --> 00:32:41,584 Kto ci to wyprodukował? 591 00:32:41,960 --> 00:32:45,630 Sam włożyłem to w dźwięk, oczywiście za pieniądze, które tam miał. 592 00:32:45,713 --> 00:32:48,049 Zobaczmy, czy słuchał jej ktoś ważny. 593 00:32:48,132 --> 00:32:48,967 Tak właśnie było. 594 00:32:50,051 --> 00:32:53,221 Rivera to widział i oczywiście skończyło się na tym, że schrzaniłem, bo… 595 00:32:53,304 --> 00:32:54,555 Momentico, która Rivera? 596 00:32:55,348 --> 00:32:58,017 Która Rivera? Mike Rivera z Grey Shark? 597 00:32:58,101 --> 00:33:00,895 Ten drań chciał mnie kupić piosenka za dwa peso. 598 00:33:01,354 --> 00:33:05,316 Oczywiście powiedziałam mu, że nie. Dlatego nie opuściłem takich miejsc jak to. 599 00:33:06,317 --> 00:33:10,738 A teraz wyobraźcie sobie moje zaskoczenie kiedy dowiedziałem się, że Huragan 600 00:33:10,822 --> 00:33:12,573 Użył mojej piosenki jako swojej. 601 00:33:13,491 --> 00:33:15,910 Nigdy nie mówiłem, że to ja to skomponowałem, Yoni. 602 00:33:17,829 --> 00:33:20,415 Dał mi tę piosenkę rzekomy fan. 603 00:33:22,125 --> 00:33:24,711 W tym momencie, łącząc kropki, 604 00:33:25,586 --> 00:33:27,755 Wyobrażam sobie, że to działa z tym szczurem Mike'em. 605 00:33:27,839 --> 00:33:30,133 I dlaczego do cholery czy on zrobi to gówno? 606 00:33:30,717 --> 00:33:32,218 Bo najwyraźniej nienawidzi Charly'ego. 607 00:33:32,301 --> 00:33:34,637 Nienawidzi Charliego i za nas wszystkich, którzy są z nim. 608 00:33:36,097 --> 00:33:38,683 Ten człowiek jest szalony, Jest szalony, ma obsesję. 609 00:33:38,766 --> 00:33:41,185 Jakiś czas temu pracowali razem w Szarym Rekinie… 610 00:33:41,269 --> 00:33:42,437 Witam, witam, witam. 611 00:33:42,520 --> 00:33:44,022 Wszyscy już to wiedzą. 612 00:33:44,105 --> 00:33:45,815 Oraz jak Rivera skończył. 613 00:33:45,898 --> 00:33:49,902 Dlatego Mike chce zemścić się na Charlym i wykończmy tych z nas, którzy z nim współpracują. 614 00:33:49,986 --> 00:33:51,738 Wygląda na to, że on to w nas ma. 615 00:33:52,196 --> 00:33:55,742 Dlatego mówię, że musiał ten, który wynajął rzekomego fana 616 00:33:55,825 --> 00:33:59,162 który przyszedł zaoferować mi piosenkę. Słuchaj, przyniosłem ci wszystko tutaj. 617 00:33:59,245 --> 00:34:01,539 To były papiery które mężczyzna mi pokazał. 618 00:34:01,622 --> 00:34:04,625 Zarządzanie prawami autorskimi, wszystko jak na stronie. 619 00:34:04,709 --> 00:34:06,419 Fałszowali wszystko, podpisy, wszystko. 620 00:34:06,502 --> 00:34:08,963 Dlatego jestem zaangażowany w tym najgorszym momencie. 621 00:34:10,048 --> 00:34:12,759 To mamabicho mnie stworzyło uwierzyć, że nie byłem dobry. 622 00:34:12,842 --> 00:34:13,843 Jak dobrze? 623 00:34:14,969 --> 00:34:16,095 Nie możesz mu wierzyć. 624 00:34:16,179 --> 00:34:19,599 Jesteś bardzo dobry, Yoni. Właśnie cię widziałem i właśnie cię słyszałem. 625 00:34:19,682 --> 00:34:21,267 Jesteś bardzo dobry, parce. 626 00:34:22,935 --> 00:34:26,439 Irma, jesteś jedyną rzeczą, której on chce To ja mam wycofać pozew, prawda? 627 00:34:28,775 --> 00:34:30,401 Będę z tobą bardzo szczery. 628 00:34:30,485 --> 00:34:32,862 potrzebuję Oddal ode mnie to żądanie. 629 00:34:33,488 --> 00:34:37,033 Słuchaj, pokazuję ci że to co ci mówię jest prawdą. 630 00:34:38,201 --> 00:34:40,870 Ale też chcę Niech szczur Mike'a zapłaci. 631 00:34:41,370 --> 00:34:43,206 Czuję, że razem możemy coś zrobić. 632 00:34:43,289 --> 00:34:45,625 Albo pozwolisz temu skurwielowi Znowu cię pokonałem? 633 00:34:46,000 --> 00:34:46,834 Patrzeć. 634 00:34:48,294 --> 00:34:50,213 Za cały ten temat piosenki, 635 00:34:50,296 --> 00:34:52,632 Cóż, Soul i Bas dadzą ci odszkodowanie, prawda? 636 00:34:52,715 --> 00:34:54,258 Tam dostaniesz bilet. 637 00:34:54,842 --> 00:34:58,137 Możesz przyjechać do Medellín, przedstawię cię do całego combo Soul and Bass, 638 00:34:58,221 --> 00:35:01,057 możesz nagrywać swoje piosenki, może cię podpiszą. 639 00:35:01,474 --> 00:35:03,351 - Ale czy to możliwe? - Mjm. 640 00:35:04,018 --> 00:35:04,894 Dlaczego nie? 641 00:35:06,354 --> 00:35:10,441 Nie chcesz się za to dostać? pies zabrał cię dziesięć lat temu? 642 00:35:10,983 --> 00:35:13,444 A może chcesz nadal śpiewać tutaj covery? 643 00:35:14,278 --> 00:35:16,906 W ciągu dziesięciu lat bardzo się zmienia. 644 00:35:18,032 --> 00:35:18,866 Ja wiem. 645 00:35:18,950 --> 00:35:20,243 Wiem, że się zmienia, 646 00:35:20,326 --> 00:35:23,412 ale... tak bardzo, że chcą cię zmienić? sny? 647 00:35:23,955 --> 00:35:26,040 Czy muzyka zmieniła Twoje marzenia? 648 00:35:28,126 --> 00:35:28,960 Hmm? 649 00:35:29,460 --> 00:35:30,294 Irma. 650 00:35:31,129 --> 00:35:33,297 To znaczy, wiem, że dla kogoś takiego jak ty, 651 00:35:33,673 --> 00:35:36,300 osoba, która już dotknęła niebo swoimi rękami, 652 00:35:36,384 --> 00:35:39,929 może wydawać się moje niezdecydowanie najgłupszy upór szaleńca. 653 00:35:40,012 --> 00:35:41,597 Moje życie tutaj jest beznadziejne. 654 00:35:42,431 --> 00:35:45,268 Robię co chcę, Zarabiam tyle, ile potrzebuję, żeby dobrze żyć. 655 00:35:45,768 --> 00:35:47,937 Cóż, skromnie, ale dobrze. 656 00:35:48,020 --> 00:35:50,815 i to jest bardzo piękne, widocznie, to jest bardzo piękne. 657 00:35:51,941 --> 00:35:54,193 Ale może to nie tak W czym czujesz się komfortowo? 658 00:35:54,861 --> 00:35:59,574 Nie mówią tak poza strefą komfort jest tam, gdzie dzieje się magia? 659 00:36:00,700 --> 00:36:01,951 Nagle się boisz. 660 00:36:02,785 --> 00:36:08,040 Cóż, oczywiście, że nie chcę wracać na tę ścieżkę uznania. 661 00:36:08,124 --> 00:36:09,041 Aby? 662 00:36:09,125 --> 00:36:10,626 Znów ponieść porażkę? 663 00:36:10,710 --> 00:36:12,962 Już tego próbowałem i smakuje jak gówno. 664 00:36:13,421 --> 00:36:15,548 A kto powiedział, że mam Co się znowu stanie? 665 00:36:16,048 --> 00:36:17,425 Zapewnisz mnie? 666 00:36:19,302 --> 00:36:20,178 Nie. 667 00:36:20,261 --> 00:36:23,264 Nie, słuchaj, Yoni, nie mogę ci pomóc nie zapewniam absolutnie niczego, 668 00:36:23,806 --> 00:36:27,018 ale co mogę ci powiedzieć Po prostu dostrzegłem twój talent, najwyraźniej, 669 00:36:27,101 --> 00:36:28,477 i jesteś bardzo utalentowany. 670 00:36:28,561 --> 00:36:31,480 I wiem, że chcesz się podzielić ten talent ze światem. 671 00:36:31,564 --> 00:36:34,692 Czym chcesz się podzielić? sztuka z ludźmi, parce. 672 00:36:35,193 --> 00:36:37,695 Myślisz, że nie widziałem jak te oczy świeciły na ciebie 673 00:36:37,778 --> 00:36:39,989 ta para pepas tam śpiewa? 674 00:36:41,657 --> 00:36:42,491 Hmm? 675 00:36:43,993 --> 00:36:44,994 Więc? 676 00:36:45,995 --> 00:36:47,038 [Odtwarza „Nowe życie”] 677 00:36:47,121 --> 00:36:50,708 ♪ Jak to wspomnienie przechodzi w westchnieniu ♪ 678 00:36:50,791 --> 00:36:54,712 ♪ chwili, w której życie mnie zmieniło. ♪ 679 00:36:57,423 --> 00:37:00,843 ♪ Powstaję ponownie z cienia ♪ 680 00:37:00,927 --> 00:37:04,722 ♪ odrodził się jako ptak, który latał. ♪ 681 00:37:07,892 --> 00:37:10,519 ♪ Dziś stoję twarzą w twarz ♪ 682 00:37:10,603 --> 00:37:15,691 ♪ budowanie tego prezentu Oddanie wszystkiego z miłości. ♪ 683 00:37:18,361 --> 00:37:20,947 ♪ Dzisiaj odzyskałem życie. ♪ 684 00:37:21,030 --> 00:37:23,032 ♪ Już znalazłem wyjście. ♪ 685 00:37:23,115 --> 00:37:26,244 ♪ Zła rzecz się skończyła. ♪ 686 00:37:26,327 --> 00:37:30,873 ♪ Nowe życie tego właśnie chcę od ciebie. ♪ 687 00:37:30,957 --> 00:37:33,501 ♪ Zostaw żale za sobą. ♪ 688 00:37:33,584 --> 00:37:35,628 ♪ Nadszedł nasz czas. ♪ 689 00:37:35,711 --> 00:37:36,587 [telefon komórkowy wibruje] 690 00:37:36,671 --> 00:37:38,464 ♪ Nie ma innego czasu. ♪ 691 00:37:38,547 --> 00:37:41,259 ♪ To idealny moment. ♪ 692 00:37:41,342 --> 00:37:43,970 ♪ Nie szukajmy wymówek. ♪ 693 00:37:44,053 --> 00:37:47,223 ♪ Cieszmy się dzisiejszym dniem. ♪ 694 00:37:47,765 --> 00:37:50,893 ♪ Mówię ci Nie ma powodu, żeby nas rozdzielać. ♪ 695 00:37:50,977 --> 00:37:52,895 ♪ Cieszmy się chwilą. ♪ 696 00:37:56,107 --> 00:37:59,026 Cóż, kiedy chcesz, Huragan. Streamujemy 697 00:37:59,110 --> 00:38:00,903 i słuchają Cię na 93,7. 698 00:38:00,987 --> 00:38:03,406 - No to daj. - Gotowy, ze wszystkim. 699 00:38:04,198 --> 00:38:05,741 Witam, witam wszystkich, moi ludzie. 700 00:38:05,825 --> 00:38:09,078 Buhito, dziękuję bardzo za gościnę tutaj, w Mero Power. 701 00:38:09,704 --> 00:38:12,915 Zawsze, mówiłem ci to tysiące razy i będę ci to powtarzał, 702 00:38:12,999 --> 00:38:16,127 jesteś wobec nas stanowczy, bardzo wspieracie sztukę, artyści 703 00:38:16,210 --> 00:38:18,379 i jesteś częścią mojej kariery od pierwszego dnia. 704 00:38:18,462 --> 00:38:21,757 - Dziękuję bardzo za gościnę. - Z całym szacunkiem, Huracancito. 705 00:38:21,841 --> 00:38:24,302 Niezależnie od tego, co jest zawsze. Chłopaki z Soul and Bass, 706 00:38:24,385 --> 00:38:26,887 bo są utalentowani, szlachetni, pasterze. 707 00:38:26,971 --> 00:38:30,099 Oni są moimi przyjaciółmi, oni są moją rodziną, więc to jest twój dom, chodź. 708 00:38:30,182 --> 00:38:34,979 Przyjechaliśmy tu dzisiaj z panem Yoni Trejosem do… 709 00:38:35,062 --> 00:38:38,691 aby wyjaśnić sprawę wszystkiego, co wydarzyło się z tą piosenką. 710 00:38:38,774 --> 00:38:43,362 Ech... I dlatego chcę je Wam przedstawić. oficjalnie wszystkim, panowie. 711 00:38:43,446 --> 00:38:47,992 Z tobą, kompozytorze z „Tak mnie masz”, Yoni Trejos. 712 00:38:48,075 --> 00:38:49,118 Witaj, bracie. 713 00:38:49,201 --> 00:38:50,119 Bardzo dziękuję. 714 00:38:50,202 --> 00:38:55,458 I nic, pozdrawiam całej grupie i Tobie za przyjęcie mnie 715 00:38:56,334 --> 00:38:58,794 i… wyjaśnić, co się stało z piosenką. 716 00:38:58,878 --> 00:38:59,754 [Irma] Zgadza się. 717 00:39:00,338 --> 00:39:04,216 Ech... tutaj Yoni i ja byliśmy ofiarami oszustwa, 718 00:39:04,300 --> 00:39:06,218 pułapki, syn matki. 719 00:39:06,302 --> 00:39:10,056 Mamy już mnóstwo dowodów dowiedzieć się, kto jest winny, 720 00:39:10,139 --> 00:39:13,059 i znam prawdę wkrótce ujrzy światło dzienne. 721 00:39:13,642 --> 00:39:16,228 - Dokładny. - Ale nie po to przyszliśmy. 722 00:39:16,312 --> 00:39:18,773 Nie po to przyszliśmy. Przyszliśmy porozmawiać o muzyce, 723 00:39:18,856 --> 00:39:20,608 Przyszliśmy porozmawiać o miłych rzeczach. 724 00:39:20,691 --> 00:39:22,193 - Tak czy co? - Oczywiste. 725 00:39:22,276 --> 00:39:25,863 A przede wszystkim ze względu na Yoni miał przestrzeń, na jaką zasługuje, 726 00:39:25,946 --> 00:39:27,198 tak jak powinno być. 727 00:39:27,740 --> 00:39:30,743 Ale. Irmo, dziękuję bardzo oczywiście za szansę. 728 00:39:30,826 --> 00:39:33,788 A ważne, że już rozwiązaliśmy problem, prawda? 729 00:39:34,538 --> 00:39:36,749 Ech... A co można było rozpoznać? 730 00:39:36,832 --> 00:39:39,710 jako kompozytor utworu „Tak mnie masz”. 731 00:39:39,794 --> 00:39:42,129 Więc w tej części sprawia mi to radość. 732 00:39:42,213 --> 00:39:46,467 Naprawdę bardzo dziękuję za chęć rozwiązania 733 00:39:46,550 --> 00:39:49,053 i dlatego, że było to minimum, prawda? 734 00:39:49,136 --> 00:39:52,515 W każdym razie ludzie wiedzą kiedy dowiedziałem się o tym wszystkim, 735 00:39:52,598 --> 00:39:55,142 - Wycofałem piosenkę z obiegu. -Prawda. 736 00:39:55,226 --> 00:39:57,728 I oczywiście no cóż, nie będę tego śpiewać ponownie. 737 00:39:57,812 --> 00:39:59,688 - [śmiech] - Czekaj, czekaj. 738 00:39:59,772 --> 00:40:01,899 Bardzo chciałbym, żebyś nadal to śpiewał. 739 00:40:02,525 --> 00:40:04,026 Widzisz, ona odebrała mowę. 740 00:40:04,652 --> 00:40:05,778 Co tu jest napisane, zobaczmy? 741 00:40:07,530 --> 00:40:08,614 Część… 742 00:40:09,407 --> 00:40:11,909 Nie, cóż, chimba, Ale mam dla ciebie propozycję. 743 00:40:11,992 --> 00:40:13,077 - Jeszcze jeden, widzisz. - Tak. 744 00:40:13,160 --> 00:40:17,081 Wszyscy, którzy mnie widzą, ci, którzy podążają za mną, tych, którzy słuchają mojej muzyki od dłuższego czasu 745 00:40:17,164 --> 00:40:20,543 i śledź moją karierę, Wiesz, że zacząłem produkować dawno temu 746 00:40:20,626 --> 00:40:22,002 produkować nowych artystów. 747 00:40:49,155 --> 00:40:51,073 - Parcero, zostań w Medellín. - Och. 748 00:40:51,157 --> 00:40:53,200 Zostań w Medellín, zostań z nami 749 00:40:53,284 --> 00:40:56,954 i obiecuję, że wyprodukuję Twoje piosenki i będziemy robić patyki. 750 00:40:57,037 --> 00:40:58,038 Co powiesz? 751 00:40:58,122 --> 00:41:00,708 - Kontrpropozycja. - [Irma się śmieje] 752 00:41:00,791 --> 00:41:02,626 Zobaczmy, co teraz? 753 00:41:02,710 --> 00:41:04,295 Zostaję w Medellín 754 00:41:05,254 --> 00:41:07,089 jeśli nagramy tę piosenkę razem. 755 00:41:08,549 --> 00:41:09,675 Parce… 756 00:41:10,926 --> 00:41:15,389 zamierzamy nagrać razem „This is how you have me” i wspólnie go wyprodukujemy. 757 00:41:15,473 --> 00:41:16,474 - Tak? - [Sowa] Ach! 758 00:41:16,932 --> 00:41:20,436 "Simba, pipol". Widzisz? Czy widzisz, jak wszystko jest ułożone? 759 00:41:20,519 --> 00:41:21,520 Rozmawiamy. 760 00:41:21,604 --> 00:41:24,899 Powiem ci, co za zwrot ciasta, więc 30 hijuemadre 761 00:41:24,982 --> 00:41:27,067 utknęli tę parę w tej sytuacji. 762 00:41:27,151 --> 00:41:29,778 Za to, co się działo, partnerzy piękno. 763 00:41:29,862 --> 00:41:34,074 Chcę skorzystać z okazji, aby Ci podziękować poważnie, do wszystkich moich obserwujących 764 00:41:34,158 --> 00:41:36,619 do wszystkich moich huraganów, do wszystkich moich fanów 765 00:41:37,244 --> 00:41:40,456 - cóż… - Ta Remil urodziła! 766 00:41:40,539 --> 00:41:42,541 [muzyka pełna napięcia] 767 00:41:44,835 --> 00:41:48,380 Byliśmy ofiarami szaleńca, obłąkany, szalony 768 00:41:48,464 --> 00:41:50,299 kto powinien być w domu wariatów. 769 00:41:51,008 --> 00:41:54,011 Ale cóż, nic, Wierzę, że istnieje sprawiedliwość Boża. 770 00:41:54,094 --> 00:41:56,555 Ten powyżej jest odpowiedzialny i wszystko będzie dobrze. 771 00:41:56,639 --> 00:41:59,058 [Sowa] Wszystko dobrze, Irmito. Wszystko dobrze, Huracancito. 772 00:41:59,141 --> 00:42:01,227 Ci z nas, którzy cię znają, wiedzą kim jesteś 773 00:42:01,310 --> 00:42:02,478 Wcześniej, wiesz co? 774 00:42:02,561 --> 00:42:05,356 Jesteśmy bardzo szczęśliwi że się odnaleźliście 775 00:42:05,439 --> 00:42:06,690 aby wyjaśnić sprawę. 776 00:42:06,774 --> 00:42:09,735 Więc nie mówmy nic więcej. Witamy w Medallo, Yoni. 777 00:42:09,818 --> 00:42:10,778 Hej! 778 00:42:10,861 --> 00:42:13,572 Ale czekaj, czekaj. Który bardziej Ci się podoba, Yoni czy Trejos? 779 00:42:14,949 --> 00:42:16,992 Jak mówisz, Trejos brzmi słodko. 780 00:42:17,409 --> 00:42:18,494 Więc Trejos. 781 00:42:19,078 --> 00:42:21,372 - Dobra, Trejos, Melo. - Mello. 782 00:42:21,455 --> 00:42:23,207 Dowiedziałeś się w Mero Power. 783 00:42:23,290 --> 00:42:25,668 Parce, tak się łączą dwóch artystów 784 00:42:25,751 --> 00:42:29,004 więc te oszustwa tych ludzi złośliwe, że tam jest 785 00:42:29,088 --> 00:42:32,424 nie wyłączajcie głosów, wręcz przeciwnie, aby mogli dalej tworzyć. 786 00:42:32,508 --> 00:42:34,051 - Tak właśnie jest. - Co chciałeś powiedzieć? 787 00:42:34,134 --> 00:42:36,929 To wszystko, Sowo. Tak, to co mówisz jest szalone. 788 00:42:37,012 --> 00:42:42,059 -Ja też chcę ci podziękować... - [Sowa] To dziękuję, dziękuję! 789 00:42:42,142 --> 00:42:44,812 Czuję się, jakbym odbierał nagrodę, tak czy co? 790 00:42:44,895 --> 00:42:47,690 Ale naprawdę chcę ci podziękować 791 00:42:48,190 --> 00:42:49,692 do mojego zespołu Soul and Bass. 792 00:42:49,775 --> 00:42:51,986 Parce, nie mogę stąd wyjść nie dziękując im 793 00:42:52,069 --> 00:42:55,531 bo to rodzina, którą wybrałem, 794 00:42:55,614 --> 00:42:57,950 w zasadzie moja jedyna rodzina. 795 00:42:58,409 --> 00:43:02,746 I mimo wszystko tam byli, i nie wiem co bym bez nich zrobiła. 796 00:43:02,830 --> 00:43:06,417 I wiem, że mnie obserwują, Wiem, że mnie słuchają. 797 00:43:06,500 --> 00:43:09,962 Więc nic, chciałem im wysłać buziaka. Bardzo cię kocham, rodzina. 798 00:43:11,088 --> 00:43:13,674 Hej, Irmito, Myślisz, że cię obserwują? 799 00:43:13,757 --> 00:43:14,717 Och, oni są lepsi. 800 00:43:14,800 --> 00:43:18,095 A może jest tak, że widzą cię bliżej co sobie wyobrażasz? 801 00:43:18,178 --> 00:43:19,179 W ten sposób? 802 00:43:20,598 --> 00:43:24,059 - Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi. Ayayay. - Patrzeć. 803 00:43:24,518 --> 00:43:26,186 Wejdź zatem. Wejdź. 804 00:43:26,270 --> 00:43:29,398 - Dusza i bas w domu. - Właśnie przybył starszy personel. 805 00:43:29,481 --> 00:43:32,109 - Co mówią ludzie? - Przybyła dusza i bas! 806 00:43:32,192 --> 00:43:34,570 - Hej, przywitaj się tutaj! - Jest Charly, jest Erik, 807 00:43:34,653 --> 00:43:37,364 -Jest Axl, Riquelmi... - Hej! 808 00:43:37,448 --> 00:43:39,783 I co, kolego? Witamy w Kolumbii. 809 00:43:39,867 --> 00:43:41,994 - Dziękuję. - Portoryko w domu, draniu. 810 00:43:42,077 --> 00:43:44,079 [mówią w tym samym czasie] 811 00:43:44,413 --> 00:43:47,333 - [Sowa] Jesteśmy tu z całym dworem. - Co za żart. 812 00:43:47,416 --> 00:43:49,918 - Tato, witaj. - Przytulmy ludzi. 813 00:43:50,002 --> 00:43:51,962 - Właśnie rozmawiamy. - Co mówi Sowa? 814 00:43:52,046 --> 00:43:53,047 Co jest napisane? 815 00:43:53,130 --> 00:43:55,132 Moja utalentowana, piękna dziewczyna. 816 00:43:55,215 --> 00:43:58,510 Twoja istota jaśnieje i wyróżnia istota, która cię słucha, jest zdumiona. 817 00:43:58,594 --> 00:44:00,054 - Brawo! - Hej! 818 00:44:00,137 --> 00:44:01,513 Jakość. Dobrze, psie. 819 00:44:01,597 --> 00:44:02,514 Jak się masz? 820 00:44:02,598 --> 00:44:05,601 Hej, partnerzy, co za żart, co za żart, naprawdę. 821 00:44:06,101 --> 00:44:07,728 - Hej, porozmawiaj o tym. - Quiubo, Sowo? 822 00:44:07,811 --> 00:44:09,146 - I co? - To. 823 00:44:09,229 --> 00:44:10,439 - Chimbę. - Tak? 824 00:44:10,522 --> 00:44:11,940 - Co za żart. - Widzisz, co z Erikiem? 825 00:44:12,024 --> 00:44:13,192 [Sowa] Co robimy? 826 00:44:13,275 --> 00:44:16,278 Wydaje nam się, że tak że ten mężczyzna będzie tutaj, ale… 827 00:44:16,362 --> 00:44:17,613 ale prawda jest taka, że nie mam pojęcia. 828 00:44:17,696 --> 00:44:19,948 - Jakie to dziwne. Nic nie dotarło? - Nie. 829 00:44:20,032 --> 00:44:21,325 [smutna muzyka] 830 00:44:21,408 --> 00:44:23,327 - Hej, piesku, co za żart. - Tak, psie. 831 00:44:23,410 --> 00:44:25,621 Hej, witaj. Co za żart, bardzo dobry. 832 00:44:27,206 --> 00:44:29,208 [Odtwarza „Predator”] 833 00:45:37,526 --> 00:45:38,360 Tak.